Країна: СРСР
Кіностудія / кінокомпанія: Союзмультфільм
Режисер: Едуард Назаров
Ролі озвучують: розповідає Сергій Решетник, Тарас Житинський - за вовка, Мирослав Литвак - за пса Сірка, переклад Любомира Наконечного

Сюжет:
В одному українському селі жив пес Сірко - довго і вірно служив, та став старий і не зміг виконувати свої обов'язки. За те, що не зупинив крадія, господарі виганяють Сірка з дому, але допомога колишнього ворога, лісового вовка, повертає Сірка на свою посаду, за що він згодом щедро віддячує.